Curral de Moinas

Les amis animés Quim et Zé, du village fictif de Curral de Moinas, vivent une autre grande aventure, après que l’un d’eux hérite d’une grande fortune. À Lisbonne, ils commencent à vivre une vie de luxe pleine d’avantages.

Mais l’amitié résistera-t-elle à tous ces changements ?